Animal Farm (story)

Animal Farm is an story by George Orwell, first published in England on 17 August 1945.The book tells the story of a group of farm animals who rebel against their human farmer, hoping to create a society where the animals can be equal, free, and happy. Ultimately, however, the rebellion is betrayed and the farm ends up in a state as bad as it was before, under the dictatorship of a pig named Napoleon.

مزرعة الحيوان (بالإنجليزية: Animal Farm) رواية دِستوبيّة من تأليف جورج أورويل نشرت في إنجلترا يوم 17 أغسطس 1945 و هي إسقاط على الأحداث التي سبقت عهد ستالين و خلاله قبل الحرب العالمية الثانية، فقد كان أورويل اشتراكيا ديمُقراطيا و عضوا في حزب العمال المستقلين البريطاني لسنوات و ناقدا لجوزيف ستالين و متشككا في السياسات الستالينية النابعة من موسكو بعد تجربة له مع المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (НКВД) في الحرب الأهلية الإسبانية، و هي جهاز الشرطة السرية و العلنية السوفيتي الذي مارس إرهاب الدولة و القمع السياسي في عهد ستالين. و قد وصف أورويل في رسالة إلى إيفون دافيت رواية مزرعة الحيوان بأنها مناهضة لستالين (بالإنجليزية: "contre Stalin").

Animal Farm เป็นเรื่องราวของ George Orwell ที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 หนังสือเล่มนี้บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่กบฏต่อเกษตรกรมนุษย์หวังว่าจะสร้างสังคมที่สัตว์สามารถเท่าเทียมกันได้ฟรี และมีความสุข ในท้ายที่สุดการกบฏถูกทรยศและฟาร์มก็ตกอยู่ในสภาพเลวร้ายเหมือนเมื่อก่อนภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของหมูชื่อนโปเลียน

مزرعةالحيوان (بالإنجليزية: ฟาร์มสัตว์) روايةدستوبيةمنتأليفجورجأورويلنشرتفيإنجلترايوم 17 أغسطس 1945 وهيإسقاطعلىالأحداثالتيسبقتعهدستالينوخلالهقبلالحربالعالميةالثانية, فقدكانأورويلاشتراكياديمقراطياوعضوافيحزبالعمالالمستقلينالبريطانيلسنوات وناقدالجوزيفستالينومتشككافيالسياساتالستالينيةالنابعةمنموسكوبعدتجربةلهمعالمفوضيةالشعبيةللشؤونالداخلية (НКВД) فيالحربالأهليةالإسبانية, وهيجهازالشرطةالسريةوالعلنيةالسوفيتيالذيمارسإرهابالدولةوالقمعالسياسيفيعهدستالين وقدوصفأورويلفيرسالةإلىإيفوندافيتروايةمزرعةالحيوانبأنهامناهضةلستالين (بالإنجلية) "